Chirpstory

JKT48が日本のテレビＣＭに！そろそろJKTネタはいいかなと思うんだけど、なんせJ-POPの中でも活発で話題性があるので、取りあえず拾っておきます。



今まで４社のインドネシアの日系企業テレビCMに採用されてきたJKT48ですが、今回は日本で放送される常磐薬品の「なめらか本舗」CMに採用された。まさに逆輸入。CMのBGMではインドネシア語の「ヘビーローテーション」が流れるということで、インドネシア語学習者としてはなんとなく嬉しい・・・と思いきや、インドネシア語部分ほとんどないわ。

面白いと思ったのは、この商品「美白」を謳っているんですが、平均してインドネシア人より日本人の方が色白なのに、そこにインドネシア人を起用していること。CMにしちゃえば誰でも白く飛ばせちゃうので問題ないんでしょうが。「日本人のような美白に憧れる！」という言葉を時々聞く身としては不思議な気分。

この商品のマークを集めると抽選でバリ島旅行が当たるそうで、美白になったあとにバリでこんがり焼かれて帰りましょう